【HP图库】Pottermore：《诗翁彼豆故事集》新封面和内页插图曝光（诗翁彼豆故事集版本）诗翁彼豆故事集，
文章翻译自pottermore：New covers and artwork for Beedle the Bard Illustrated Editions revealed
翻译：Hester
校对：zhao.该文授权转载于公众号“邓布利多军DA”
《诗翁彼豆故事集》（插图版）封面，布鲁姆斯伯里出版社出版，绘图：克里斯・里德尔《诗翁彼豆故事集》正在进行改版，新插图版即将在英国和美国上市。现在首次为你介绍本书的封面和插图背后的画师们。
在《哈利·波特》丛书中，魔法世界的孩子们都非常喜欢这本古老的寓言故事书。2008年，J.K.罗琳创作的彼豆的故事首次发布，为她的“荧光闪烁”儿童慈善基金会募集资金。 10年后，你可以看到《诗翁彼豆故事集》以全新的版本重新出版——今年10月份，英国的布鲁姆斯伯里出版社和美国学乐集团亚瑟·A·列文出版社将推出全新插图版。
屡获殊荣的艺术家和漫画家克里斯・里德尔为布鲁姆斯伯里出版的英国版故事集绘制了插图。
《诗翁彼豆故事集》（插图版）封面，布鲁姆斯伯里出版公司出版，绘图：克里斯・里德尔这本书的封面上满是鲜花，还有许多来自彼豆故事集人物，比如《好运泉》的三个女巫，以及《巫师和跳跳埚》中的跳跳锅。把这本书翻过来，你就能看到画着阿不思·邓布利多的新封底画，是他在《诗翁彼豆故事集》中留下了笔记。
克里斯说:“在《哈利·波特》的世界里，每个感官都在感受这些美妙的故事，这种体验太神奇了。” 克里斯说，“我希望巫师和麻瓜们都能喜欢这个版本!”
接下来你可以欣赏一下克里斯绘制的插图：
我们为美国读者带来了学乐集团出版的插图版，为该书绘制插图的是曾斩获大奖的儿童插画师莉斯贝丝·茨韦格。
《诗翁彼豆故事集》（插图版）封面，学乐集团出版，绘图：莉斯贝丝·茨韦格莉斯贝丝的封面展示了她对这些角色的诠释，比如《兔子巴比蒂和她的呱呱树桩》里阿尼马格斯形态下的兔子巴比蒂，还有《三兄弟的故事》里的死神，哈利正是从这篇故事里了解到了死亡圣器的起源。
过去四十年来，茨韦格一直为伴随着她成长的，包括《格林童话》和《安徒生童话》在内的儿童文学经典做插画。
“彼豆的故事对我来说是全新的，(我猜这立马就暴露了我是个麻瓜的事实)，但它从给人的感受到实际的影响上都是经典之作，” 莉斯贝丝对Pottermore说，“罗琳的想象力带来了不只有幽默，还有悲情，这种新奇的体验给了我一种绝妙的素材，这和我小时候长期在我脑袋里盘旋的故事情节截然不同。我花在这本书上的时间，可能是我一生中最快乐、最激动人心的几个月，跟随着罗琳和她作品中丰富、动人的故事情节，灵感的火花不断迸发，我全身心地享受着工作的过程。”
接下来你可以欣赏一下
莉斯贝丝绘制的插图：
《诗翁彼豆故事集》的两个版本将于今年10月上架。
布卢姆斯伯里出版社的插图版将于2018年10月2日上市，豪华版也将一同上市。学乐集团的插图版将于2018年10月9日发行。
相关链接：HP官方设定百科整理
雲绯微信公众号：戈德里克山谷（HPlove731）
支付宝扫一扫
微信扫一扫
