第五届平遥国际电影展展映片单公布，来自32个国家和地区的46部影片将在平遥放映。其中，官方单元入围影片全球首映率32％，亚洲首映率71％，中国首映率达100％。由倪妮、张鲁一、辛柏青主演，导演张律十年来的首部华语片《漫长的告白》将作为开幕片进行全球首映；宁浩和贾樟柯共同主演、青年导演徐磊执导的电影短片《地球最后的导演》将在平遥之夜率先为产业界人士放映。

第五届平遥国际电影展即日起正式开票，观众可通过官方网站https://www.pyiffestival.com或关注平遥国际电影展官方微信公众平台(ID: PINGYAOIFF) 在线购票。电影票是进入平遥电影宫放映厅观影的唯一凭证,所有影片放映都须凭票入场、按号就座。电影票一经售出，恕不退换。

出于疫情防控需要，平遥国际电影展所有学术活动均须进行线上实名预约购票，票价5元，预约及支付成功后凭预约成功回执二维码领取活动入场门票，凭票入场。

票与证件是进出平遥电影宫的唯一凭证（如尚未取得证件或电影票者，须提供在官方通道注册并通过的确认凭证、或购票/预约成功回执凭证）。

一、观影购票指南

1.官方微信平台购票

购票完成后，可选择继续购票或进入“个人中心”-“我的电影票”中查看已购买电影票的领取凭证。凭购票确认二维码，前往平遥电影宫票证中心，通过自助取票机自行打印取票。

2.官方网站购票

购票完成后，可选择继续购票或进入“账户信息”，查看已购买电影票的取票二维码。凭购票确认二维码，前往平遥电影宫票证中心，通过自助取票机自行打印取票。

二、学术活动预约指南

平遥国际电影展所有学术活动均须进行线上实名预约购票，票价5元，凭票入场。

选择自己要参加的活动，通过手机验证并完成实名信息填报；

认证并支付成功后收到预约成功回执二维码；

凭预约二维码，按回执上的领取时间，前往票证中心换取入场门票；

凭门票配合工作检查，有序排队入场。

三、持证嘉宾电影票兑换须知

注册成功并审核通过的宾客，可凭注册二维码，于票证中心换取嘉宾证件。成功领取嘉宾证/媒体证后，可凭证件于票证中心领取相应数量的免费观影兑换券。

根据兑换券背面提示，进入线上观影购票系统，输入正面兑换码免费兑换观影门票。

【兑换券使用流程】

1. 扫描兑换券背面二维码，进入官方网站线上购票系统；

2. 输入注册时所用手机或邮箱，进行验证登录；

3. 登录成功后，选择关注的电影与场次，并选择座位；

4. 支付时输入兑换券正面“兑换码”进行兑换；

5. 兑换成功后，凭二维码于平遥电影展票证中心自助取票机上打印电影票。

【兑换券使用须知】

1. 兑换券仅在电影展期间使用，逾期不予受理、不予退换；

2. 每个兑换码仅可兑换一张门票，兑换码一次有效，请勿重复使用；

3. 每个电影场次仅可兑换一次，先到先得，满座即止；

4. 兑换券不得兑换现金，仅作为购票过程中免支付密码，请妥善保管，遗失不补；

5. 兑换券不得倒卖或兜售，一经发现，电影展有权没收或作废。

6. 平遥国际电影展组委会对以上条款保留最终解释权。

四、第五届平遥国际电影展观影公告

因当前新冠肺炎疫情在国内多省散发，为保障影展期间人民群众的生命健康，根据上级疫情防控要求，现公告如下：

1. 有国内中高风险地区旅居史、停留史人员，2021第五届平遥国际电影展暂缓接待。

2. 鉴于影展园区位于平遥古城内，为保障观展顺利，请提前通过微信“平遥古城景区官方服务平台”了解平遥古城最新游览须知，预约入城。预约免费入城二维码当日有效。

3. 凡进入园区人员（包括在国内居住的港澳台地区、境外嘉宾）均需出示个人行程码、健康码绿码。14天内有山西省外旅居史、停留史人员，需提供48小时内核酸检测阴性证明。

4. 参加2021第五届平遥国际电影展的嘉宾请随身携带身份证件，进出园区必须佩戴官方统一嘉宾证或工作证，或持有已购买门票，一人一证、一人一票，实名登记（如未取得证件须提供在官方通道注册并通过的确认凭证）。

5. 进入园区请配合工作人员测量体温，全程正确佩戴口罩，保持1米以上安全距离，不扎堆、不聚集、勤洗手。

6. 因疫情防控要求，电影宫室内、室外场馆严格限制最大承载人数，请根据场务人员指引有序观影和参加活动。由此给你带来的不便，敬请谅解。

2021平遥国际电影展学术活动

（嘉宾按姓名拼音首字母排序）

【对话 DIALOGUE】

开讲：徐克谈希区柯克

Tsui Hark on Hitchcock

时间：10月13日 14:00-15:30

地点：平遥电影宫·站台

主持：贾樟柯（平遥电影展创始人）

嘉宾：

徐克（导演、监制，代表作《笑傲江湖》《黄飞鸿》《英雄本色》）

语言：中文

今年，著名导演、监制徐克以第五届平遥国际电影展“开讲嘉宾”的身份参与学术对话的选题。作为热门电影系列的开创者，除了监制脍炙人口的《英雄本色》系列、《倩女幽魂》系列影片，徐克导演更执导了《笑傲江湖》《黄飞鸿》系列等多部电影经典，以鲜明、独特的个人影像风格，成为具有开创性意义的类型电影作者。此次，他特别选择悬疑惊悚大师阿尔弗雷德·希区柯克导演为主题，与来到平遥的观众分享希区柯克的导演形式、风格及其对自己产生的影响，为当下的青年电影创作提供经验与新的思考路径。

【对话 DIALOGUE】

谢飞和他的同学们

Xie Fei and His Friends

时间：10月14日 14:30-16:00

地点: 平遥电影宫·站台

主持：梁植

嘉宾：

丁荫楠（导演、编剧，代表作《孙中山》《周恩来》《邓小平》）

谢飞（导演、编剧，代表作《湘女萧萧》《香魂女》《益西卓玛》）

第四代导演代表

语言：中文

在中国电影史进程中，有一批“变革者”。他们是新中国自己培养的、首批接受过系统电影高等教育的一代（以60年代北京电影学院毕业生为主体），被学术界称为“第四代导演”。第五届平遥国际电影展期间，这代电影工作者代表人物之一谢飞导演邀请他的同学与同代老友来到平遥，举办一场特别的“同学会”。我们可以透过他们的对话，了解他们的艺术成长，从而洞悉中国电影的过去和现在；借助他们的目光，展望中国电影的未来。

【论坛FORUM】

从电影到超级剧集

From Films to Super Series

时间：10月15日10:00-11:30

地点: 平遥电影宫·站台

主持：梁植

嘉宾：

董润年（编剧、导演，代表作《被光抓走的人》《老炮儿》《疯狂的外星人》）

黄星（制片人、腾讯视频天璇工作室负责人，代表作《扫黑风暴》《御赐小仵作》《鬼吹灯之龙岭迷窟》）

姜伟（导演、编剧，代表作《不要和陌生人说话》《潜伏》《猎场》）

林旭东（画家、电影剪辑师，平遥国际电影展艺术总监）

李少红（导演，代表作《银蛇谋杀案》《红粉》《大明宫词》）

语言：中文

近年来，Netflix等新平台的出现与发展极大刺激了剧集的开发与制作。剧集创作不仅吸引了简·坎皮埃、大卫·芬奇、马丁·斯科塞斯、大卫·林奇等一流电影大师纷纷“跨界”，甚至还受到了权威学术刊物的高度关注：2019年，法国《电影手册》将剧集《双峰：回归季》选为21世纪第二个十年的十佳榜首。如今，剧集不再仅仅作为一种通俗娱乐产品存在，它正在成为一种对于当代人文思考表达的有力媒介，引发全球业界的广泛关注。

今年，平遥国际电影展首度于产业板块增设“平遥创投·剧集计划”，征选具有卫视或线上流媒体平台播放潜质的华语剧集项目，率先关注电影与剧集两个领域间的创作融合。同时，平遥国际电影展特别邀请拥有剧集和电影创作经验的李少红、姜伟、董润年以及多部热播剧的制片人黄星，围绕“从电影到超级剧集”背后的驱动力与现状、创作者的经验路径等话题进行交流探讨。

【论坛FORUM】

如何讲好法治故事

How to Tell a Good Legal Story

时间：10月16日10:00-11:30

地点: 平遥电影宫·论坛空间

联合主办：最高人民法院影视中心

最高人民检察院影视中心

中央政法委综治信息中心（待定）

平遥国际电影展

主持：梁植

嘉宾：

范子文（最高人民检察院影视中心专职副主任）

田水泉（最高人民法院影视中心主任）

王猛（中央政法委综治信息中心副主任）（待定）

亚宁（爱奇艺影业总裁，《扫黑·决战》总制片人）

语言：中文

在我国全面建设法治社会的过程中，发现、挖掘和传播法治故事是弘扬法治精神、培养法治意识的重要手段。近几年来，涉案涉警题材等法治题材影视作品以高品质、高口碑的姿态进入观众视野，成为国内电影、剧集类型创作的重要代表。一方面，当代观众对法治题材影视作品审美要求的不断提高，使得创作者在法治故事的寻找、选题与拍摄方面面临着更大的挑战。而另一方面，作为我国司法及执法部门的宣传文化主阵地，最高人民法院影视中心、最高人民检察院影视中心、中央政法委综治信息中心等部门在法治题材作品的选题策划制作、专业领域指导、实际拍摄协助等方面，发挥着不可替代的作用。

第五届平遥国际电影展将试图在他们与创作者之间架设桥梁，特别邀请上述相关部门代表，与创作者近距离分享法治故事创作的取材、方向与边界，推动法治阵地与创作主体之间的“破壁”，探讨如何推出剧作扎实、形象丰满、高完成度、强表现力的法治题材影视作品。

【对话/互动DIALOGUE/INTERACTION】

徐冰及团队：人工智能无限电影

XU Bing and the Team: AI-IF (Artificial Intelligence-Infinite Film)

时间：10月18日 10:30-12:30

地点：平遥电影宫·论坛空间

主持：张文超（艺术家，中央美术学院设计学院讲师，艺术与科技方向主任）

嘉宾：

徐冰（艺术家，中央美院美术学院教授）

冯雁（香港科技大学教授，人工智能研究中心主任）

孙诗宁（如是建筑设计事务所主持建筑师，哈佛大学建筑与城市设计双硕士）

语言：中文

人工智能无限电影（AI-IF）是由徐冰、张文超、冯雁、孙诗宁等艺术家与人工智能科学家密切合作的研究项目。项目开发了最具前瞻性和试验性的深度学习算法，构建了一个能够在没有剧组人员的情况下实时出品电影、并与观众互动的软件系统，它可以制作任意长度的电影，并可由观众自主选择影片类型和故事情节。这一项目挑战了传统的电影理念、生产方式以及公众的观影体验，为未来的电影形态提供一种新的想象与可能。

本场活动由交互时间和分享讨论两部分构成。在交互体验环节，第五届平遥国际电影展的观众将有机会通过选择电影类型、输入关键词或一句话（用以改变电影的叙事进程），参与一部全新电影的创作。人工智能电影的算法负责全自动编剧与剪辑，在了解观众对电影类型和故事的偏好后，系统会从新闻和其它互联网内容中选择并捕获相关视频片段，以创建并编辑视觉画面——这种算法生成的情节永不重复，观众看到的永远是一部全新的电影。

【对话 DIALOGUE】

在山西生活、学习、创作

Living, Studying and Filming in Shanxi

时间：10月19日 10:00-11:30

地点: 平遥电影宫·站台

主持：王晶（导演，代表作《不止不休》）

嘉宾：

毕赣（导演、编剧，代表作《路边野餐》《地球最后的夜晚》）

大飞（导演、编剧，代表作《深情约定》《残香无痕》）

韩杰（导演、编剧，制片人，代表作《Hello！树先生》《解忧杂货铺》）

贾樟柯（导演、编剧、制片人，代表作《三峡好人》《山河故人》）

李睿珺（导演，编剧，代表作《家在水草丰茂的地方》《告诉他们，我乘白鹤去了》）

宁浩（导演，代表作《疯狂的石头》《无人区》）

袁媛（导演，编剧，代表作《滚蛋吧！肿瘤君 》《明天会好的》）

语言：中文

拥有厚重文化底蕴的山西大地正在与中国电影发生愈发紧密的联结。宁浩等山西籍电影人已经成为当代中国电影的中坚力量；作为中国电影的新鲜血液，韩杰、袁媛、王晶、大飞等山西籍新锐导演分别创作出了各具风格的电影作品。毕赣、李睿珺等导演曾在山西就读，他们正是从山西出发，开始了自己的艺术创作道路。第五届平遥国际电影展期间，这些拥有山西生活、学习或创作经历的电影工作者将来到平遥，与观众分享自己如何从在地经验中吸取创作养分。

【对话 DIALOGUE】

人居与影像

Man’s Habitat and Cinema

时间：10月19日14:00-15:30

地点：平遥电影宫·论坛空间

主持：周榕（清华大学建筑学院副教授、建筑评论家）

嘉宾：

刘家琨（建筑师）

刘小东（画家，当代艺术家）

廉毅锐（建筑师，清华大学建筑设计院产业园区研究中心主任）

欧阳江河（诗人，北京师范大学特聘教授）

王怀宇（建筑师，山西大学美术学院环境艺术设计系主任，平遥国际电影展联合创始人）

张杨（导演、编剧，代表作《爱情麻辣烫》《洗澡》《冈仁波齐》）

翟永明（作家、诗人）

语言：中文

空间和人居环境是影像不可或缺的构成部分，对于美学体系成熟的创作者和作品来说，人居与空间有可能承担着比情节与人物更重要的叙事功能。另一方面，影像成为真实人居空间的重要外延。而无论是人居还是影像，都离不开“人”。本场论坛分别邀请到来自建筑、文学、美术、电影等不同领域的嘉宾，共同探讨人居与影像的关系，关注其背后更加复杂的文化及生态议题。